為了增加技術文章的數量與品質，我們已經開始與國外的一些專欄作家或技術顧問進行聯繫，希望可以獲得他們的授權同意我們翻譯轉載他們的文章；不過有些作家與一些較大型、知名的 IT 資訊網站有授權協議，要從這些大網站獲得中文翻譯的授權，困難度就高多了，但我們會繼續努力。
這個禮拜三主編參加了 VMware 在台北舉行的 vSeminar，這種知名廠商舉行的年度研討會，業界習慣稱之為「大拜拜」，原因無它，它就跟民間的大拜拜一樣，一定要花的錢，又不能不做，但通常是熱鬧有餘。
根據一些連續兩年都有參加過的人表示，今年的人數似乎沒有去年多，但不可誨言，這年頭能夠召集夠多企業 IT 人員來參與研討會的場子已經不多了，VMware 算得上是還有集客能力的廠商。至於有沒有什麼值得跟沒有參加的讀者分享的東西？「大拜拜」嘛，你還能要求什麼呢？真正重要的東西在美國的 VMware 2010 都已經講完了，大部份的協力廠商也都是拿公司給的制式檔案照本宣科一遍，就把它當做廠商對企業 IT 人員的年度回饋，免費拿贈品，吃 buffet，喝下午茶，這樣比較實際一些。
不過主編倒是有一個其他的心得，如果你是銷售人員，或是銷售團隊的一份子，產品好不好賣真的有差。有一場白金級贊助商（就是給的贊助費比較多）的演講，別說直接拿公司的投影片照本宣科啦，主講者一點熱情都沒有，一點都讓人家感受不到他們家的東西好在哪裡，一場非常失敗的演講；但是因為他們家的產品真的不錯用，所以還是賣得很好，這跟本地的銷售團隊其實不見得有太大關係。
