[新聞|觀察] Seagate 中止公司私有化計劃

經過幾個禮拜市場上的各種猜測，磁碟機製造大廠 Seagate（暫時）不會下市私有化、被 Toshiba 或其他任何一家公司併購。Seagate 公開宣佈將中止公司私有化的計劃，停止與私募基金的併購談判，同時也啟動 20 億美金的庫藏股收購計劃。Seagate 是在上個月中證實公司與未指名的私募基金展開收購談判，稍早市場則傳出除了私有化外，有其他的磁碟機製造商會併購 Seagate。Seagate 在公開的聲明中說磁碟機市況有所改善，而且（在私有化談判中）「價值評估的範圍對公司與股東並不是最佳的利益」。顯然由於市場情況好轉，使得 Seagate 董事會認為私募基金出的價格低於公司的實際價值，所以決定暫停這個談判。

市場價值通常不代表公司的實際價值，因為某些產業趨勢與策略性技術，不一定會反應在股價之上，華爾街或投資公司通常是從數字（營收）上來判斷一家公司。即便遭遇強大的競爭對手，與快閃記憶體儲存，如固態硬碟的興起，磁碟機市場並沒有那麼悲觀，畢竟整體的資料量是在增加的，而 Seagate 擁有三分之一的市佔率，以及六成的企業儲存市佔率，它還是一個可以賺錢的生意。

我們無從得知 Seagate 的董事會為何會考慮私有化？有不少公司考慮過私有化，包括 Michale Dell 都曾經表示過想把戴爾電腦從股票市場上下市，也許是因為在公開市場上，公司必須要一季又一季的繳出營運成績，要始終保有亮麗的成績並不是一件容易的事，而且還要面對各種公開市場上的法規要求。

固態硬碟當然是磁碟機產業必須面對趨勢之一，不過因為規模，Seagate 有很大的機會可以在這個趨勢中，透過自己的研發能力繼續維持其領導性地位，現在其實還算是在早期階段，而 Seagate 也已經抓到趨勢推出固態混合式硬碟，這個產品非常適合於消費型 PC 市場。不過，如果公司高層不圖在產品或技術上突破以因應市場的改變，而只是想在公司還值錢時下車走人，未來關於 Seagate 的傳言應該還是會繼續出現！